Muere la decana de las letras astur-leonesas: Eva González

El pasado 25 de junio, mes de San Xuan, moría en su casa de Palacios del Sil Eva González Fernández, la decana de las letras en asturleonés e iniciadora de todo un movimiento de aprecio, estudio y cultivo de la lengua tradicional prácticamente insólito hasta ese momento en las comarcas leonesas.

Eva González había nacido en la villa de Palacios el 17 de enero de 1918, precisamente en la época en que se construía el ferrocarril que iba a cambiar para siempre la vida del valle del Sil al potenciarse la industria extractiva del carbón.

A causa del trabajo de su esposo, Enrique González-Quevedo Renero, vivió temporalmente en diversas partes de España, aunque Palacios siempre fue para ella su gran punto de referencia sentimental. En los años setenta comenzó a escribir en su lengua materna, una variedad del asturleonés occidental común a Babia, Laciana, Cangas del Narcea, Somiedo y otras zonas limítrofes. En el año 1980 publicó, en colaboración con su hijo Roberto González-Quevedo González, su primer libro: Poesías ya cuentus na nuesa tsingua . Tras esta primera obra vieron la luz otros seis volúmenes de la serie Na nuesa tsingua : Poesías ya hestorias (1980), Bitsarón (1982), Xentiquina (1983), Xeitus (1985) y Brañas d'antanu ya xente d'anguanu (1990).

En 1991, la Academia de la Llingua publicó su obra poética: Poesía completa (1980-1991). Eva González también dio a la imprenta cuentos como Ruda, Ruda en el libro de varios autores Cuentus de nós (1983), Las tres fichas en Cuentos de Lleón (1996) o El xastrín ya'l queisu en Cuentos del Sil (2006). También diversos escritos suyos aparecieron en distintos periódicos y publicaciones, como la revista El Calecho .

También sobre las tablas En 1984 se estrenó en el Teatro Campoamor de Oviedo la obra Bitsarón , que se componía de seis poemas de Eva González musicados por Vicenç Acuña. Resultó un gran éxito y Eva recibió cerrados aplausos del público que abarrotaba el Campoamor. Su poesía Brañas d'antanu ya xente d'anguanu también fue musicada e interpretada por el grupo asturiano Gatos del fornu. González ganó varios premios literarios y recibió abundantes tributos.

En el año 2003, el Ayuntamiento de León le rindió un sentido homenaje, editó una selección de sus relatos y poemas y puso su nombre a una de las calles de la capital. En el verano de 2007 el Ayuntamiento de Palacios del Sil dedica una parte del Aula de Interpretación a Eva y a su obra. Es autora de muchos cuentos y narraciones aún no publicadas y, especialmente, de una interesante Hestoria de la mia vida , autobiografía en la que cuenta las vicisitudes de su vida. La familia la publicará en un futuro próximo. Desde hace más de diez años antes de su muerte, Eva González padecía una enfermedad que fue deteriorando sus facultades.

Al finalizar su vida, que los últimos años transcurrió siempre bajo los cuidados intensos de la familia, ésta quiere publicar el conjunto de todos los volúmenes de la serie Na nuesa tsingua , hoy en día totalmente agotados. En esta edición están, por tanto, íntegras las obras de Eva y Roberto, aunque por razones de que la obra fuese manejable «no se han podido publicar en esta ocasión los prólogos de los cinco primeros volúmenes, aunque sí el del último, porque en él se hace un resumen de la obra completa», dice Roberto. Las ilustraciones originales son obra de Enrique González-Quevedo.

Fuente: Diario de León

En León los dias festivos están los museos cerrados

León cuenta con una de las mejores ofertas de turismo de interior del país y, a pesar de que el sector ha contado con notorios incrementos éstos no se acercan ni de lejos a los de otras provincias y comunidades autónomas con parecidas características e incluso menores recursos. Una de las claves de esta situación ha sido la escasa promoción de esta oferta turística. Como advierte el sector hotelero, no se ha fomentado la oferta y cuando se ha realizado no ha sido en los foros adecuados.

La práctica inactividad durante los últimos años del Patronato de Turismo de León, que integran Ayuntamiento y Diputación, no ha ayudado precisamente a cambiar la apuesta por un sector turístico que debería ser uno de los pilares de la economía provincial, tal y como reconocen los responsables del área de las distintas administraciones.

En este sentido, los profesionales destacan el importantísimo esfuerzo realizado por la iniciativa privada para incrementar las plazas y la calidad de servicio, que no se ha visto acompañado de un plan de promoción serio desde la Administración.

Quejas como el acceso de los hoteles para reservar plazas para visitar las Cuevas de Valporquero, la falta de iniciativa para crear una oferta de turismo medioambiental, sobre todo de pesca en los 3.000 kilómetros de ríos trucheros de la provincia y rutas turísticas cerradas al público, son algunos de los ejemplos. A los que se suma la difícil visita a los edificios más emblemáticos de la provincia, al no contar con personal, la falta absoluta de guías turísticos y un horario más amplio para muchos de los museos, que en algunos casos cierran hasta los días festivos.

Todo una batería de sinrazones que llegan a provocar que la visita a un monumento leonés se convierta en una aventura para el turista, que tras desplazarse en ocasiones tiene que conformarse con la foto de recuerdo del exterior. Estas circunstancias consiguen minar la oferta patrimonial, lo que a veces limita la estancia de los visitantes, que en León se reduce a menos de dos días.

Una situación que se quiere solventar ahora con la creación de la sociedad mixta 'León Turismo', en el que se integra la iniciativa privada y la pública y que quiere promover actividades encaminadas a incrementar la demanda turística y a reducir la estacionalidad del sector.

Otra de las asignaturas pendientes es la situación que vive la joya de la corona del turismo leonés como es el Camino de Santiago, con tramos muy deteriorados y peligrosos para los peregrinos como sucede en el caso de la entrada a León, las malas señalizaciones de algunos puntos de la Ruta y las deficiencias en algunos albergues.

Fuente: La Crónica de León

La III feria de artesania de la Magdalena recupera los juegos tradicionales de la montaña

«Es sorprendente nuestro paisaje, como en esta comarca, sus costumbres y la singularidad de actividades como la que se ha presentado en La Magdalena. La Diputación de León debe apoyar y trabajar en esta línea para potenciar a una provincia a la que tanto debemos fijando población, entre otras apuestas decididas» señaló la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, en la inauguración de la I Feria de Caza y Pesca y la III edición de la muestra de artesanía de Cuatro Valles en La Magdalena.
Las exposiciones que desde ayer se pueden disfrutar y que concluyen hoy convocaron a 34 expositores. Sin embargo, una de las actividades más destacadas fue sin duda la presentación de más de una veintena de juegos tradicionales, una singularidad que difiere de las acostumbradas ferias similares con respecto a la presentada ayer.

Entre los invitados que se dieron cita en la zona deportiva habilitada para las exposiciones figuraba el director general de Infraestructuras Ambientales de la Junta de Castilla y León, José Antonio Ruiz Díaz, debido entre otros motivos a que fue él la persona que dio el pregón de inauguración.

Ruiz Díaz aseguró que el agua «es símbolo de vida» y que la riqueza piscícola debe servir «para interrelacionar» el deporte con «el cuidado con el medio ambiente». Por otra parte, destacó el programa 'Ninfa de pesca sostenibilidad, turismo y familia'.

Muchos fueron los políticos que se acercaron hasta esta celebración artesanal y medioambiental como el subdelegado del Gobierno, Francisco Álvarez; el alcalde de Vegacervera, Luis Rodríguez Aller; el alcalde de Valdesamario, José Díez Pérez; el alcalde de Soto y Amío, Miguel Ángel González, o el regidor de Pola de Gordón, Francisco Castañón.

En la feria de artesanías se pueden contemplar productos textiles, cerámica, repostería, embutidos o manualidades, entre otros. Las diferentes instalaciones pertenecen a localidades tan dispares como Valdeorras, La Velilla, Vegacervera o Santibáñez del Bernesga.

Precisamente uno de los expositores más conocidos en la comarca era Tabito, que presentaba entre otros manjares del embutido de la montaña del Torío la cecina de chivo. «Debemos participar en estas ferias, darles nombre y trabajar para que los jóvenes no se vayan de estas tierras tan ricas y bellas», señaló ilusionado con su participación en la exposición.

El presidente de Cuatro Valles, Cipriano Elías, apuesta claramente por los proyectos que se han seguido en estos años de manera «decidida», porque son el germen del apoyo a «las muchas actividades que hay que apoyar por su calidad». También recordó que había que buscar programas alternativos al Proder.

Fuente: La Crónica de León

Comienzan las fiestas de verano de la Pola de Gordón

Los vecinos de La Pola de Gordón celebran por todo lo alto durante este fin de semana las tradicionales fiestas de verano que tiene como principal arraigo la unión y la hermandad que, año tras año, demuestran los gordoneses con los numerosos visitantes y vecinos asturianos que se acercan. Hoy, viernes por la tarde, tendrá lugar el campeonato de parchis y tute y, el partido de baloncesto femenino en las canchas polideportivas Fabián Tascón. A partir de las 20.30 horas la alcaldesa de Langreo, Maria Esther Díaz García, pronunciará el pregón oficial de inicio de las fiestas, al mismo tiempo que, el gran chupinazo dará paso a la presentación de la reina, las damas de honor y las princesitas infantiles que, conjuntamente con la corporación municipal, presidirán estos festejos. Una hora más tarde, tendrá lugar la gran espicha de sidra con el reparto del bollo preñao para todos los asistentes. La plaza Cardenal Aguirre tambien será testigo a partir de las 23.00 horas de la gran verbena del verano que amenizará la orquesta Panamá . Mañana sábado, la jornada matinal estará dedicada a la XV edición del torneo de bolos leoneses, el lanzamiento de cohetes de mecha y bombas de palenque, así como, una gincana de juegos infantiles con castillos hinchables y toro mecánico. Por la tarde, continuarán los campeonatos de juegos de mesa y la gincana infantíl, mientras que a partir de las 19.00 horas, la biblioteca Antonio Gamoneda acogerá la presentación del libro « Arrieros Leoneses » del autor Roberto Cubillo, premio del libro leonés del pasado año. La fiesta de la espuma, la sardinada y la verbena musical nocturna, con la orquesta Pasarela ,ponen el broche final a los actos del sábado.

El domingo los actos festivos se centrarán en la misa, la exaltación de la morcilla y la verbena.

Fuente: Diario de León